Amerikanske myndigheter har utstedt tsunamivarsel etter et jordskjelv med styrke 8,2 utenfor Mindanao på Filippinene.