Students and staff told to leave buildings as police investigate threats reportedly sent to multiple educational institutions.