A powerful earthquake off Mindanao triggers tsunami warnings in the Philippines and Indonesia, with tremors felt across the region