Shield AI has struggled to overcome years of technical hitches and safety concerns with its V-BAT drone.