The Modi government in 2017 launched a plan to combat foods high in fat, salt and sugar. In the first part of a new series, we examine why it never took off.