A Cartier jewellery show opening in Australia this month tells a story that, it turns out, passed through Malaysia decades ago.