Ketel Marte reportedly frustrated the Diamondbacks organization by opting to take days off as MLB's Aug. 3 trade deadline rumors swirl around him.