A decade on from the Brexit referendum, the U.K.'s finance lobby finally wants to be part of the reset of the relationship with the EU.