As global tensions rise, governments are turning to AI to analyse data, model negotiation outcomes and identify compromise options, reshaping modern diplomacy