Flavio Cobolli admitted the pressure of a first Grand Slam final proved decisive as he fell short at Roland Garros.