Katie Farmer says $85bn deal between rivals Union Pacific and Norfolk Southern will reduce competition