Logan's little sister Lois may only be 10 but she has to battle a painful form of arthritis every day