Officials estimate that petrol in Nepal is around Rs 60 per litre costlier than in Uttar Pradesh, creating a lucrative incentive for illegal cross-border trade