Bury dad Nathan Pickering joined the Army at 16 then, in his early 30s, was diagnosed with complex PTSD and early-onset dementia