Your pension's tax free cash feels like the safest money you will ever touch but one wrong assumption can quietly lock you into a choice you cannot undo.