BBC Scotland has heard testimony from people affected by delays in pensions managed by outsourcing firm Capita.