Cold showers are gaining popularity as a simple wellness ritual, but research suggests their greatest benefits may lie in recovery, circulation and mood support.