It's the perfect summer escape with cheap flights from the UK starting from just £17 – and it's as little as an hour away from Wales