Ingredion Inc. agreed to acquire UK-based rival Tate & Lyle Plc for £2.7 billion ($3.6 billion), marking another famous brand leaving the London stock market.