Dans «Gaiamen», Vincent Broqua explore les pouvoirs de la traduction homophonique et réinvente «l’Iliade» dans une version queer jouissive, où sons, corps et identités se superposent.