The move goes beyond packaging, with experts suggesting it could improve consumer trust, curb misleading claims and support category growth