India issued an urgent advisory for all Indian nationals after Iran and Israel traded missile strikes in a dramatic escalation of tensions in West Asia.