Prime Minister Nikol Pashinyan overcame a pressure campaign by Moscow and was on track to win a mandate to move ahead on peace talks that President Trump helped broker.