A new report has found that while premiums increased last year, overall coverage across many plans reduced.