Es war einst eines der billigsten Autos Europas. Jetzt soll die Marke zurückkommen – mit kleinem Preis und ungewöhnlichem Antrieb.