Weeds on patios and paving can feel like a losing battle, but one gardener's method could have them gone in hours