The startup needs more cash to expand its staff in part because of a roughly six-month backlog of customer demand