A man who died when police tried detaining him with a Taser was living in a caravan on his grandparents’ South Australian property.