Miljontals Windows-datorer behöver uppdateras. Ett viktigt säkerhetsskydd börjar löpa ut i juni, och vissa användare kan behöva agera.