Cosco Shipping Holdings Co. will use a terminal it acquired in eastern Spain mainly for car imports, underlying the country’s growing importance for Chinese automobile manufacturers.