The prelude to the 2026 World Cup has been marred by ticketing controversy and angst. Here's a comprehensive guide to the saga