PM Modi’s 19 foreign parliament addresses, the highest by any Indian executive head, reflect India’s expanding diplomatic reach across world capitals.