Leave encashment on retirement can be tax free, but exemption rules differ for government and private sector employees