Millions await June Social Security payments, staggered by birth date, with benefits up to $5,181 and COLA changes ahead.