American Dream costs are constraining household budgets, even when other economic indicators look good.