Malik Muhammad’s attorney believes they were transferred for helping other incarcerated people advocate for their legal rights.