If President Trump forces Israel to stand down against Iran, analysts say, it could leave Israel hindered from responding forcefully to attacks by Hezbollah.