US police were filmed dragging away a pitch-invading fan during a friendly football match between Ecuador and Guatemala.