Councillors heard that traffic calming measures installed more than 20 years ago may no longer be sufficient for current traffic levels.