Research has revealed just how concerned about the impact of AI on their jobs - with some saying bosses are using the technology to track them