Flyselskapenes inntjening per passasjerer vil ikke engang betale for en pølse på de fleste VM-arrangementer, hevder IATA-direktøren.