New data shows no job is immune from AI disruption. But leaders say the real challenge isn't technology—it's governance.