New historical research challenges Sparta's founding myth, suggesting the ancient warrior state did not start out through conquest, as experts have long believed.