Jerusalem, for its part, has made clear that Tehran’s insistence on linking any deal to a ceasefire in Lebanon will not constrain its response to Hezbollah attacks