NGO says investigations and legal proceedings have been delayed despite court findings and recommendations from oversight bodies.