Nintendo agrees to a 35-million-euro French fine over faulty Switch controllers after a planned obsolescence claim by a consumer group.