Trading standards officers have confiscated more than 5,900 fake viral “squishy” toys from a Glasgow warehouse.