The U.S. will lean on the same playbook it did starting in the late 1950s, part of which involves releasing sterile insects to suppress the pest's population.