As inflation continues to put the squeeze on millions of Americans, the big-box brand is cutting prices to appease devoted customers.