We spoke to experts about why teenagers in particular can experience social media withdrawal symptoms